Les Aventures de Tintin est une série télévisée d'animation franco-belgo-canadienne réalisée en 1992 par Stéphane Bernasconi et produite par Ellipse et Nelvana. Elle est adaptée des albums des Aventures de Tintin de Hergé.
Distribution
- Thierry Wermuth : Tintin
- Christian Pelissier : Archibald Haddock / François de Hadoque
- Henri Labussière : Tryphon Tournesol
- Yves Barsacq : Dupont / Wronzoff / Ivan Ivanovitch Sakharine / Mohammed Ben Kalish Ezab / Ridgewell / Wang Jen-Ghié / le colonel Alvarez / le docteur Rotule / le Grand Précieux / l'assistant du professeur Calys / Kronick / Gino (le photographe) / voix additionnelles
- Jean-Pierre Moulin : Dupond / le maharadjah de Rawhajpoutalah / Muskar XII / l'inspecteur Chaubet / Boris / Sanders / Philippulus le prophète / Manolo / le photographe japonais / Bohlwinkel / Miller / Walther (voix 1) / Jean-Loup de la Batellerie / voix additionnelles
- Susan Roman : Milou
- Michel Ruhl : Nestor / le professeur Hornet / Walther (voix 2) / voix additionnelles
- Marie Vincent : Bianca Castafiore
- Michel Gudin : le général Alcazar
- Serge Lhorca : Oliveira da Figueira / Le professeur Siclone
- Georges Berthomieu : Séraphin Lampion
- Serge Sauvion : Roberto J. Rastapopoulos
- Marc Moro : Allan Thompson / Maxime Loiseau / le colonel Jorgen / le colonel Sponsz / Ranko / Pedro / Al Capone / Dawson / Ramon Bada / Bab El Ehr / le professeur Calys / le professeur Bergamotte / Chiquito / Huascar / Barnabé / Pablo / Hans Boehm / Paolo Colombani / Gino (le steward de Carreidas) / Yamato / le général Haranochi / Ivan / le vieil écossais / Zlop / Himmerszeck / Ragdalam / Isidore Boullu / Matéo / voix additionnelles
- Michel Tureau : le docteur Müller / Piotr Szut / Bobby Smiles / Rackham le Rouge / Mitsuhirato / Baxter / Igor Wagner / Gustave Loiseau / Aristide Filoselle / Nestor Halambique / Alfred Halambique / Marc Charlet / Tharkey / Kavitch / le docteur Krollspell / Tom (le bras droit d'Allan) / le lieutenant Delcourt / Walter Rizotto / le fakir / le docteur Finney / le professeur Topolino / Walter / voix additionnelles
- Henri Lambert : Frank Wolff / le Grand Inca / Sirov / le général Tapioca / Alonzo Perez / le professeur Cantonneau / Mac O'Connor / Foudre Bénie / Spalding / Stephan / Kurt / Mik Ezdanitoff / Herbert Dawes / voix additionnelles
- Jean-Pierre Leroux : Bunji Kuraki / Omar Ben Salaad
- Daniel Brémont : Laszlo Carreidas
- David Lesser : Tchang Tchong-Jen
- William Coryn : Didi
- Sophie Arthuys : Abdallah / Irma / le fils du maharadjah de Rawhajpoutalah
- Patricia Legrand : Zorrino / Lobsang
Différences avec les albums
La série adapte chaque album sauf Tintin en Amérique (trop politique), Tintin au Congo (trop colonialiste) et Tintin et l'Alph-Art (album inachevé).
Héritage
La scène du générique où l'on voit Tintin et Milou en train de courir sur place devant un cercle jaune est tellement devenue culte auprès des fans de Tintin qu'elle a été reprise pour la promotion du film Les Aventures de Tintin: Le Secret de la Licorne (2011) de Steven Spielberg.