|Unit Director(s)||Peter Hudecki|
|Storyboard Artist(s)||Raymond Jafelice, Damien Millereau, Philippe Fernandez|
|Orig. airdate||4 & 11 May 1992|
|Episode no.||23 & 24|
Changes from the Book
The car repairing parts featuring Thompson and Thomson were cut out. Mohammed Ben Kalish Ezab was given a more sympathetic and caring role and allows Tintin and Captain Haddock to take his car, whereas in the book, he does not. The role of Abdullah is downplayed, and he does not seem to cry as much as he does in the book. Also, the Emir already knows what Dr. Müller's real name is, while in the book he knows, and calls him Professor Smith, and knows his actual name at the end of the book.
The half-destroyed Marlinspike Hall was shown on TV, while in the book, it was shown in a photo taken by Professor Calculus. When Dr. Müller asks Tintin to destroy Formula 14 in exchange for riches, Tintin sternly refuses because he cares for his friends; in the book, he merely states that he was not interested.
- Colin O'Meara - Tintin
- Susan Roman - Snowy
- David Fox - Captain Haddock
- Wayne Robson - Cuthbert Calculus (cameo)
- John Stocker - Detective Thompson
- Dan Hennessey - Detective Thomson
- Harvey Atkin - Mohammed Ben Kalish Ezab